รั้ง
ráng释义
1动词B2
向后拉；拉紧；限制；延缓
将某物向后拉或拉紧；限制或延缓移动或进程
例句
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者รั้งrángรั้งráng1向后拉；拉紧；限制；延缓2挽留；留住；阻止离开3位居；保持名次4支撑；（以绳索等）拉稳固定เชือกchûueakเชือกchûueak1绳索；粗绳2驯养大象的量词ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตึงdteungตึงdteung1紧的；绷紧的2僵硬的；紧绷的（肌肉或身体）3昂贵的；过高的（价格）4紧绷的；变紧5咚！砰！6咚的一声；砰的一声7紧张的；紧绷的（局势或关系）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk钢板；铁皮ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa[动] 向下流
工人拉紧绳子，以防止金属板滑落。
还有 3 个例句收起
2动词B2
挽留；留住；阻止离开
阻止某人离开或暂时保留某物
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力รั้งrángรั้งráng1向后拉；拉紧；限制；延缓2挽留；留住；阻止离开3位居；保持名次4支撑；（以绳索等）拉稳固定ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1在深夜2深夜（时间段）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang担心；忧虑ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
母亲试图阻止孩子在深夜离开，因为她担心安全。
还有 3 个例句收起
3动词B2
位居；保持名次
在排名或竞赛中占据或保持某一名次。
例句
ทีมteemทีมteem队伍；团队ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次และláeและláe和；与（并列连词）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝รั้งrángรั้งráng1向后拉；拉紧；限制；延缓2挽留；留住；阻止离开3位居；保持名次4支撑；（以绳索等）拉稳固定อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第一名；首位2第一；顶尖；领先ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）
我们队又赢了，仍然位居积分榜第一。
还有 3 个例句收起
4动词C1
支撑；（以绳索等）拉稳固定
用绳索、拉索或类似装置来支撑或拉稳
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เชือกรั้งchʉ̂ʉak-rángเชือกรั้งchʉ̂ʉak-ráng牵索；拉线เสาsǎoเสาsǎo1柱；支柱2杆；桅杆ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตั้งตรงdtâng-dtrongตั้งตรงdtâng-dtrong1笔直，垂直，直立2竖立[某物]；挺直（坐姿或站姿）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5classifier for sections, chapters, or episodesลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1强风；大风2刮大风的；风大的
工人使用绳子固定住柱子，使其在强风中不会倒下。