ลาออก

laa-ɔ̀ɔk

释义

1动词B1

辞职；退出；退学

自愿离开工作、职位、办公室、会员资格或课程；辞职或退出（常与“จากจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰”连用以标出离开的组织或职位）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞职；退出；退学จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下个月2下个月（时间状语）
他下个月将辞职。
还有 3 个例句
ทำไมtam maiคุณkunถึงtĕungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakที่ทำtêe tamงานเก่าngaan gàoครับkráp
你为什么决定辞掉上一份工作？
เธอtəəเพิ่งpə̂ngลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเมื่อmʉ̂ʉaเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaส่วนตัวsùuan-dtuua
因为个人问题，她上学期刚从大学退学。
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkยื่นyʉ̂ʉnใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnทำให้tam-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimประหลาดใจbprà-làat-jai
部门主管突然提交了辞呈，让团队里的每个人都很惊讶。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

laa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ลาlaaลาlaa1驴2[动] 告别；辞行3休假；假期4请假；休假驴第 1 部分
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 2 部分
ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞职；退出；退学辞职；退出；退学单词

相关单词