สาว

săao

释义

1名词A2

年轻女子；女孩

年轻女子；已到适婚或恋爱年龄的女孩

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สาวsăaoสาวsăao1年轻女子；女孩2年轻的；有青春活力的（指女性）3拉回；卷绕；收（线）4追溯；追查源头มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan坐下闲聊ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4凉的；变凉
每天傍晚都有年轻女性来这家咖啡馆聊天。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเจอjerสาวsăaoจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtมาmaaหางานhăa ngaanในเมืองnai meuuang
昨天我遇到了一位来自外省的年轻女性，她是来城里找工作的。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะพาjà paaสาวsăaoที่têeคบkópอยู่yòoไปbpaiแนะนำให้náe-nam hâiพ่อแม่pôr mâeรู้จักrúu jàk
明天他将带他正在交往的女孩去见他的父母。
ในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnมีmeeสาวsăaoหลายคนlăai konที่têeยังyangติดต่อกันdtìt-dtòr ganมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
在同学聚会上，有几位年轻女性自高中以来一直保持联系。
2形容词A2

年轻的；有青春活力的（指女性）

形容女性年轻或有青春活力的

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สาวsăaoสาวsăao1年轻女子；女孩2年轻的；有青春活力的（指女性）3拉回；卷绕；收（线）4追溯；追查源头มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
妈妈今天看起来很年轻。
还有 3 个例句
ป้าbpâaตัดผมdtàt pŏmใหม่màiแล้วláeoดูdooสาวsăaoขึ้นkêun
阿姨剪了新发型，看起来更年轻了。
เธอtəəดูduuสาวกsǎa-wókว่าwâaอายุaa-yúจริงjingนะná
你看起来比实际年龄要年轻。
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiผิวพรรณpǐu-panสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuสาวกsǎa-wókว่าwâaเดิมdəəm
经常锻炼使皮肤容光焕发，让人看起来比以前更年轻。
3动词B2

拉回；卷绕；收（线）

拉回或卷绕长而柔韧的物体，如绳子、鱼线或线

例句

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民สาวsăaoสาวsăao1年轻女子；女孩2年轻的；有青春活力的（指女性）3拉回；卷绕；收（线）4追溯；追查源头เอ็นenเอ็นen1肌腱2尼龙线；鱼线3韧带เบ็ดbètเบ็ดbèt1鱼钩；钩子2钓鱼竿3缝衣针（泰语北部方言）ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวหลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；超出预定范围5被剔除；被遗漏
渔夫慢慢地收线，以免鱼脱钩。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakโยนyohnสมอsà-mŏoแล้วláeoเขาkăoก็gâwค่อยkôiๆ-สาวsăaoเชือกchûueakกลับglàpขึ้นkêunเรือreuua
抛锚后，他慢慢地把绳子拉回船上。
เธอterสาวsăaoด้ายdâaiกลับglàpเข้าkâoกระสวยgrà-sŭuaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพันกันpan gan
她小心地将线绕回梭子上，以免缠结。
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamเริ่มrêrmแรงraengไต๋dtăiสั่งให้sàng hâiลูกเรือlôok reuuaช่วยกันchûuai ganสาวsăaoสายsăaiอวนuuanขึ้นkêunอย่างyàangเป็นจังหวะbpen jang-wà
当水流变急时，船长命令船员有节奏地收回渔网线。
4动词B2

追溯；追查源头

沿着关联或证据追溯，以找出某事的源头或原因。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-สาวsăaoสาวsăao1年轻女子；女孩2年轻的；有青春活力的（指女性）3拉回；卷绕；收（线）4追溯；追查源头เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săe线索；头绪จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车
The police followed the trail of clues step by step until they found the person who had stolen the car.
还有 3 个例句
พอporเราraoสาวsăaoไปถึงbpai tĕungต้นตอdtôn dtorก็gâwรู้rúuว่าwâaข่าวลือkàao leuuนี้néeเริ่มrêrmจากjàakใครkrai
When we traced the rumor to its source, we discovered who had started it.
แม้máeผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiจะjàใช้cháiบัญชีban-cheeของkŏngคนอื่นkon èunรับrápเงินngernแต่dtàeตำรวจdtam-rùuatยังyangสาวsăaoเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernไปถึงbpai tĕungผู้บงการpôo bong gaanได้dâi
Although the suspect used someone else's account to receive the money, the police were still able to trace the money trail back to the mastermind.
เมื่อmêuuaสาวsăaoไปตามbpai dtaamหลักฐานlàk tăanที่têeพบpópทีมteemสอบสวนsòp sŭuanก็gâwรู้rúuว่าwâaคนในkon naiบริษัทbò-rí-sàtมีmeeส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngกับgàpข้อมูลkôr moonที่têeรั่วไหลrûua lăi
By tracing the evidence they had found, the investigation team discovered that someone inside the company was involved in the data leak.

相关单词

1年轻女子；女孩

2年轻的；有青春活力的（指女性）

3拉回；卷绕；收（线）