หน่วงเหนี่ยว(nùuang nìiao)
释义
1动词B2
拘留；限制；阻碍
阻止或阻碍移动或前进；拘留某人或阻碍进展及行动，通常会导致延误，有时违背某人的意愿。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官หน่วงเหนี่ยวnùuang nìiaoหน่วงเหนี่ยวnùuang nìiao拘留；限制；阻碍ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察局；派出所เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kam审问；录口供；询问证人เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1额外的；附加的；补充的2[动] 添加；补充；增加
警方将嫌疑人扣留在警察局，以便进一步审问。
相关单词
近义词
ฉุดรั้งchùt rángฉุดรั้งchùt ráng1阻碍；妨碍；牵制2拉回；拽住；拦住
- 阻碍；妨碍；牵制
- 拉回；拽住；拦住
เหนี่ยวรั้งnìiao rángเหนี่ยวรั้งnìiao ráng1拉住；阻拦2阻碍；牵制；妨碍
- 拉住；阻拦
- 阻碍；牵制；妨碍
ประวิงprà-wingประวิงprà-wing延迟；拖延；拖长
延迟；拖延；拖长
กักgàkกักgàk1拘留；限制；扣留2隔离；检疫3囤积；扣留不发
- 拘留；限制；扣留
- 隔离；检疫
- 囤积；扣留不发
รั้งrángรั้งráng1向后拉；拉紧；限制；延缓2挽留；留住；阻止离开3支撑；（以绳索等）拉稳固定
- 向后拉；拉紧；限制；延缓
- 挽留；留住；阻止离开
- 支撑；（以绳索等）拉稳固定
单词拆解
+
หน่วงเหนี่ยวnùuang nìiaoหน่วงเหนี่ยวnùuang nìiao拘留；限制；阻碍