อันดับหนึ่ง(an-dàp nèung)

释义

1名词A2

第一名；首位

在排名或顺序中位列第一；第一名。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第一名；首位2头号的；顶级的；领先的
他很优秀。他得了第一名。
2形容词B1

头号的；顶级的；领先的

用在名词前或作表语，表示在同类中排名第一或最好的；领先的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第一名；首位2头号的；顶级的；领先的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
他是班里排名第一的学生。

相关单词

近义词

ชั้นนำchán namชั้นนำchán nam领先的；顶级的；一流的

领先的；顶级的；一流的

มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1全新的（非二手）2顶尖高手；王牌3第一；顶尖；领先的
  • 全新的（非二手）
  • 顶尖高手；王牌
  • 第一；顶尖；领先的
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
  • 第一名；榜首
  • 第一；一号（序数词）
  • 极其；非常（后置，口语）
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的

第一名；最好的

จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1兽群首领2领头羊；榜首
  • 兽群首领
  • 领头羊；榜首

单词拆解

อันดับan dàpอันดับan dàp排名；顺序；级别第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）第 2 部分
อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung第一名；首位