ยั้ง
yáng释义
1动词B1
[动] 克制；阻拦；抑制；忍住
阻止或限制自己或他人做某事；抑制或克制
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยั้งyángยั้งyáng1[动] 克制；阻拦；抑制；忍住2[动] 暂停；稍停；犹豫มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam发送信息；发短信ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โกรธgròotโกรธgròot1生气的；愤怒的2对...生气
他克制住了自己，没有发送那条愤怒的信息。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 暂停；稍停；犹豫
短时间停止或犹豫；稍作停顿
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要；即将พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ继续说แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ยั้งyángยั้งyáng1[动] 克制；阻拦；抑制；忍住2[动] 暂停；稍停；犹豫ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng1片刻2片刻；一会儿เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解
他正要继续说下去，但停顿了一下，因为他想不出词来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yáng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |