รอก

rɔ̂ɔk

释义

1名词B2

滑轮

边缘有凹槽的轮子，用于套入绳索或缆绳以改变受力方向或提升重物；包括简单滑轮或滑轮组系统。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令รอกrɔ̂ɔkรอกrɔ̂ɔk1滑轮2渔轮；卷线器กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ทิศtítทิศtít方向；方位แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重物ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1二楼2二等；次级
技工使用滑轮和绳索来改变力的方向，并将重物吊到二楼。
还有 7 个例句
เวลาwee-laaเครนkreenเสียsǐiaเราraoใช้cháiรอกrɔ̂ɔkที่tîiติดกับdtìt-gàpเพดานpee-daanช่วยchûuaiยกyókเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonออกจากɔ̀ɔk-jàakรถrót
当起重机坏了时，我们使用安装在天花板上的滑轮将发动机从车里吊出来。
การต่อgaan-dtɔ̀ɔรอกrɔ̂ɔkแบบbɛ̀ɛpประกอบbprà-gɔ̀ɔpหลายlǎaiล้อlɔ́ɔช่วยchûuaiทวีtá-wiiแรงrɛɛngทำให้tam-hâiคนkonเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngคนkonยกyókตู้เซฟdtûu-sêepได้dâai
多轮滑轮组可以倍增力量，只需两个人就能抬起保险箱。
ช่างchângปีนเขาbpiin-kǎoติดdtìtรอกrɔ̂ɔkเข้ากับkâo-gàpเชือกchʉ̂ʉakเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangการดึงgaan-dʉngในnaiจุดjùtยากyâak
登山者将滑轮连接到绳索上，以减少摩擦并在困难点改变拉力的方向。
ช่างchângใช้cháiรอกrɔ̂ɔkยกyókเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonขึ้นkʉ̂nจากjàakรถrótเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂m
修理工使用起重机将发动机从车中吊起进行修理。
เวลาwee-laaเราraoขนkǒnของหนักkɔ̌ɔng-nàkขึ้นkʉ̂nชั้นสองchán-sɔ̌ɔngเราraoจะjàติดdtìtรอกrɔ̂ɔkกับgàpคานkaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiยกyók
当我们将重物搬到二楼时，我们会把滑轮起重机安装在梁上以辅助吊运。
คนงานkon ngaanต่อdtòรอกrôkแบบbàepบล็อกblókแอนด์แทคเคิลaen táek-kêrnเข้ากับkâo gàpโซ่sôhเพื่อpêuuaเพิ่มแรงpêrm raengยกyókและláeยกyókถังtăngคอนกรีตkon-grèetขึ้นไปkêun bpaiชั้นบนchán bon
工人们安装了一个带链条的滑轮组起重机，以增加起重力并将混凝土桶吊到楼上。
ด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiรอกrɔ̂ɔkหลายlǎaiชุดchútควบคู่กันkûuap-kûu-ganเราraoสามารถsǎa-mâatยกyókโครงเหล็กkroong-lèkหนักnàkได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiโดยdooiใช้แรงchái-rɛɛngคนน้อยkon-nɔ́ɔiลงlong
通过组合使用多套起重葫芦，我们可以用更少的人力安全地吊起沉重的钢架。
2名词C1

渔轮；卷线器

鱼竿上的线轴装置，用于卷绕和施放钓线。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa钓鱼；去钓鱼อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）เช็คchékเช็คchék1检查；核实2支票รอกrɔ̂ɔkรอกrɔ̂ɔk1滑轮2渔轮；卷线器ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หมุนmǔnหมุนmǔn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náam溪流；水流หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
钓鱼前，别忘了检查卷线器转动是否顺畅，以及鱼线重量是否合适。
还有 3 个例句
ช่างchângปรับbpràpรอกสปินrɔ̂ɔk-sà-bpinนิ่งnîngให้hâiตั้งdtângเบรกbrèekพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลาbplaaดึงdʉngสายsǎaiออกɔ̀ɔkได้dâaiโดยdooiไม่mâiขาดkàat
技术员调整了纺车式卷线器，将卸力装置设置得恰到好处，以便鱼在拉动鱼线时不会将其拉断。
ถ้าtâaรอกrôkเกิดgèrtแบ็คbâekแลlaeชchบ่อยbòiแสดงว่าsà-daeng wâaการตั้งgaan dtângแรงต้านraeng dtâanสปูลsà-bpoonไม่mâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkเหยื่อyèuuaและláeแรงลมraeng lom
如果卷线器频繁出现炸线现象，这表明线杯张力没有根据路亚饵的重量和风力进行正确设置。
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaทะเลtá-leeนิยมní-yomรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่tîiมีระบบmii-rá-bòpลากlâakคงที่kong-tîiเพราะprɔ́ควบคุมkûuap-kumแรงดึงrɛɛng-dʉngปลาbplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiได้dâaiเสถียรsà-tǐianกว่าgwàaขณะkà-nàไต่dtàiน้ำลึกnáam-lʉ́k
海钓者青睐具有恒定卸力系统的水滴轮，因为在深水作业时，它们能更稳定地控制大鱼的拉力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rɔ̂ɔk

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1滑轮