ทวี
tá-wii释义
1动词B2
增加；加倍；加强
在数量、数目或强度上变得更大或增加；加倍或增长。
例句
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数量；数额2数（数学）3若干；一些ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1观众；观看者2观众（整体）；观众群ทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂nทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂n增加；加剧；升级อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1分享；分摊费用2分享（社交媒体操作）3轮转储蓄会；互助会；标会
视频片段被分享后，观众人数迅速增加。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
二；双（用于复合词）
用于复合词中表示“二”或“双”的语素，如ทวีบาท，意为“双足的”。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ทวีtá-wiiทวีtá-wii1增加；加倍；加强2二；双（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ทวีtá-wiiทวีtá-wii1增加；加倍；加强2二；双（用于复合词）บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2份额；配额3部门；单位4至于；关于5分数中的“分之”บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠
老师解释说，thawi在thawibat一词中表示“二”，而bat表示“脚”。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaพบpópคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatคู่กับkûu-gàpจตุjà-dtùบาทbàatในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiผู้อ่านpûu-àanควรkuuanเข้าใจว่าkâo-jai-wâaผู้ประพันธ์pûu-bprà-panกำลังgam-langกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngสัตว์sàtสองsɔ̌ɔngเท้าtáaoและlɛ́สัตว์sàtสี่sìiเท้าtáaoตามลำดับdtaam-lam-dàp
在文学作品中看到thawibat与chatubat并列出现时，读者应理解为作者分别指两足动物和四足动物。
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiคงkongคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสำนวนsǎm-nuuanเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmเชิงอรรถchəəng-àtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทวีtá-wiiในnaiที่tîiนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสองsɔ̌ɔngมิได้mí-dâaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuan
编辑建议保留thawibat一词，以保持原有措辞，同时添加脚注说明这里的thawi意为“二”，并不表示数量增加。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทวี读作ทะ-วี？
tá-wii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |