การดึง(gaan deung)

释义

1名词A2

拉拽的行为；拉；扯；牵引

将某物拉或拽向自己的行为或过程；物理上的拉扯；机械或医学上的牵引。

例句

การดึงgaan deungการดึงgaan deung1拉拽的行为；拉；扯；牵引2检索/获取（尤指数据）3拉拢/吸引（比喻义）เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
拉这根绳子非常困难。
2名词B1

检索/获取（尤指数据）

检索或获取某物的行为，尤指信息或数据（例如：การดึงข้อมูลการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1数据检索；数据获取2数据提取；数据抽取“数据获取”）。

例句

การดึงข้อมูลgaan deung kôr-moonการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1数据检索；数据获取2数据提取；数据抽取จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
从互联网获取数据可能会有点慢。
3名词B1

拉拢/吸引（比喻义）

在比喻意义上吸引或拉拢某人/某物的行为（例如：การดึงลูกค้า“吸引顾客”）。

例句

การดึงgaan deungการดึงgaan deung1拉拽的行为；拉；扯；牵引2检索/获取（尤指数据）3拉拢/吸引（比喻义）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan要事；重要事务
吸引游客来到我们的城市非常重要。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）第 2 部分
การดึงgaan deungการดึงgaan deung拉拽的行为；拉；扯；牵引