พู้น(póon)
释义
1determinerB2
那边的
用在名词前，指代在远处的事物或人；那边的。（依善/老挝方言，相当于标准泰语的'โน้นโน้นnóhn1那边那个；远处的2那边的……3在那边（很远处）；向那处'）
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鹊肾树2我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式面条ฮ้านháanฮ้านháan1商店；店铺2高台；脚手架พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[叹] 在那边！看那边！คือสิkeu sìคือสิkeu sì1大概会；可能会（依善方言）2准备去；即将（缓和的将来时态，依善方言）แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1非常美味；极度好吃（依善方言）2[叹] 太好吃了！；超级美味！3非常性感；大胆惹火（受依善方言影响的俚语）
我真的很想去那边那家店吃面条；看起来很好吃。
2代词B2
那边的那个
指代远处的人或事物的词；那边的那个。（依善/老挝方言，相当于标准泰语的'โน้นโน้นnóhn1那边那个；远处的2那边的……3在那边（很远处）；向那处'）
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）แม่นmâenแม่นmâen1准确的；精确的2准确；分毫不差หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ได๋dăiได๋dăi1哪个；什么2任何；无论哪个3哪个（用于选择）4哪一个；哪个人/物พู้นpóonพู้นpóon1那边的2那边的那个3在那边หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáeng微红的；泛红的
哪栋是你的房子？……就在那边那一栋！红屋顶的那栋。
3副词B2
在那边
在远处或去往远处的某个地方；在那边。（依善/老挝方言，相当于标准泰语的'โน้นโน้นnóhn1那边那个；远处的2那边的……3在那边（很远处）；向那处'）
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处คักkákคักkák1非常；极其（伊善/东北方言）2非常好；强烈/剧烈（伊善/东北方言）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún1[动] 到达那边；到达那个遥远的地方（依善方言）2一直到那边；直到那个点（依善方言）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我外婆家真的很远；你得一直开车到那儿。