คือสิ(keu sì)
释义
1助词C1
大概会；可能会（依善方言）
依善/泰语东北方言语气词，表示某事发生的可能性或推测；“看起来会”，“大概会”
例句
ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天；阴沉แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉คือสิkeu sìคือสิkeu sì1大概会；可能会（依善方言）2准备去；即将（缓和的将来时态，依善方言）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）
天空如此阴沉，看来很快就要下雨了。
2助词C1
准备去；即将（缓和的将来时态，依善方言）
依善/泰语东北方言助词，用来标记（通常是试探性或缓和语气的）未来意图或即将发生的动作；“准备去”，“即将”
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鹊肾树2我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1酸痛；酸软；僵硬2感到酸痛แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คือสิkeu sìคือสิkeu sì1大概会；可能会（依善方言）2准备去；即将（缓和的将来时态，依善方言）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
我累了，我要先去睡觉了，好吗？
相关单词
单词拆解
+
คือสิkeu sìคือสิkeu sì大概会；可能会（依善方言）