แม่น
mâen释义
1形容词B1
准确的；精确的
正确且精确的；击中目标或完全无误的
例句
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答复2解答；正确答案ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam准确的；精确的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnให้คะแนนhâi-ká-nɛɛn[动] 打分；评分เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地
她的回答非常正确且精准，所以老师给了满分。
还有 3 个例句收起
2动词B1
准确；分毫不差
完全正确或正中目标（如预测、射击、答题等）
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）ทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏn预测结果；竞猜ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（运动）2足球（球）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记แม่นmâenแม่นmâen1准确的；精确的2准确；分毫不差3[to] be (Isan)มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née这一次ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）
你预测足球赛果非常准确，这次又猜对了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[to] be (Isan)
In Isan speech, to be someone or something; used to identify what a person or thing is.
例句
ผู้ชายที่ยืนอยู่หน้าฮ้านแม่นอ้ายของข่อย
The man standing in front of the shop is my older brother.
还有 3 个例句收起
นี่แม่นกระเป๋าของเจ้า ข่อยเก็บได้อยู่หน้าบ้าน
This is your bag. I found it in front of the house.
คนที่เจ้าเห็นมื้อวานแม่นหมอคนใหม่ของหมู่บ้านเฮา เพิ่นเพิ่งย้ายมาแทนหมอคนเก่าที่เกษียณไป
The person you saw yesterday is our village's new doctor. They've just moved here to replace the doctor who retired.
ผู้หญิงที่เคยส่งเสียให้ข่อยเรียนจนจบแม่นป้าของข่อย บ่แม่นแม่อย่างที่หลายคนเข้าใจ
The woman who supported me through school is my aunt, not my mother as many people assume.