พู้นเด้(pôon dê)

释义

1感叹词A2

[叹] 在那边!看那边!

(依善/泰国东北方言) 强调性语气词,用于指向远处的事物,意为“在那边!”或“就是那个!”。

例句

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi我家;我的房子(依善/老挝方言)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[叹] 在那边!看那边!
我家就在那边!

相关单词

近义词

พู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâ在那边;在远处

在那边;在远处

โน่นไงnôhn ngaiโน่นไงnôhn ngai在那边!;就在那儿!

在那边!;就在那儿!

โน่นแน่ะnôhn nâeโน่นแน่ะnôhn nâe[感] 看那边!

[感] 看那边!

单词拆解

พู้นpóonพู้นpóon1那边的2那边的那个3在那边第 1 部分
+
เด้dêเด้dê1强调/亲昵助词(依善/泰东北方言)2挺动;抽插(粗俗;性相关)第 2 部分
พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[叹] 在那边!看那边!
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款