ฮอดพู้น(hôt pún)
释义
1动词B1
[动] 到达那边；到达那个遥远的地方（依善方言）
到达那边；到达那个遥远的地方。（依善方言）
例句
อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เฮากะhao gàเฮากะhao gà我/我们也；至于我/我们（伊善/老挝语）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún1[动] 到达那边；到达那个遥远的地方（依善方言）2一直到那边；直到那个点（依善方言）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我们很快就会到达那里。
2副词B2
一直到那边；直到那个点（依善方言）
一直到那边；直到那个遥远的点（在空间或时间上）。（依善方言）
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún1[动] 到达那边；到达那个遥远的地方（依善方言）2一直到那边；直到那个点（依善方言）กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maan估计；估算สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年กิโลgì-lohกิโลgì-loh1公斤（千克）2公里（千米）3量词：公斤；公里（非正式）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
从这里一直到那里大约正好十公里。
单词拆解
+
ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún[动] 到达那边；到达那个遥远的地方（依善方言）