บ่

bò

释义

1助词B2

不；没有（依善/泰北语助词）

依善语和泰北语中的否定助词，意为“不”或“没有”

例句

อ้ายâaiอ้ายâai1哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）2你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）3名词前的侮辱性前缀บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt吃辣的食物เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过สั่งsàngสั่งsàng1订购；点（餐）；下订单2[动] 命令；指示；指导3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut清汤；不辣的汤แทนtaenแทนtaen1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）
我不吃辣，所以点了一份清汤。
还有 3 个例句
เขาบ่kăo bòrไปbpaiงานแต่งngaan dtàengเพราะpráwมีmeeธุระด่วนtú-rá dùuan
他不打算去参加婚礼，因为他有急事。
ช่วงนี้chûuang néeเงินngernบ่bòพอใช้por cháiเฮาhaoเลยloieต้องdtôngประหยัดbprà-yàtหลายๆlăai lăai
最近钱不够花，所以我们必须非常节俭。
น้องบ่nóng bòเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อเสนอkôr sà-nĕrเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปฏิเสธbpà-dtì-sètอย่างyàangสุภาพsù-pâap
她不同意这项提议，所以决定委婉地拒绝。
2助词B2

一般疑问句助词（依善/泰北语）

依善语和泰北语中用于构成一般疑问句的句末助词，大致相当于升调的疑问标记

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5你（熟悉/方言；古语/文学）6企业、供应商或独立当事人的量词ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）นำกันnam ganนำกันnam gan一起；共同（伊善方言）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）
你今天和我一起去市场吗？
还有 3 个例句
เฮ็ดhétการบ้านgaan bâanเสร็จsètแล้วláeoสิsìไปbpaiเตะบอลdtè bonนำnamหมู่mòoบ่bò
做完作业后，你会和大家一起去踢足球吗？
ข้อสอบkôr sòpพรุ่งนี้prûng-néeยากyâakหลายlăaiเจ้าjâoเตรียมโตdtriiam dtohอ่านหนังสือàan năng-sĕuพร้อมprómแล้วláeoบ่bò
明天的考试很难；你准备好了吗？复习了吗？
งานบุญบ้านเฮาngaan bun bâan haoสิsìเวลาway-laaเก้าgâoโมงmohngเจ้าjâoสิsìไปbpaiช่วยchûuaiจัดjàtโต๊ะdtóก่อนgònบ่bò
我们村的节日九点开始；你会先来帮忙摆桌子吗？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bò

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词