เฮา

hao

释义

1代词A2

我们；我们的（地区用语）

地区性第一人称复数代词，意为“我们”，常见于泰国北部、东北部和老挝；也可表示所属，通常直接置于名词之后，或与所有格标记连用。

例句

เฮาhaoเฮาhao1我们；我们的（地区用语）2我（非正式/地方用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）นำกันnam-ganนำกันnam-gan一起；共同（伊善方言）
我们一起去市场。
还有 7 个例句
มื้อวานนี้mʉ́ʉ-waan-níiเฮาhaoเล่นบอลlên-bɔɔnหลังบ้านlǎng-bâan
昨天我们在房子后面踢足球。
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoเฮาhaoสิsìออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangแต่dtɛ̀ɛตีห้าdtii-hâa
明天早上五点我们将出发。
ถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkหลายlǎaiเฮาhaoสิsìค้างอยู่káang-yùuศาลาsǎa-laaแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiต่อเมื่อdtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaฝนfǒnซาsaa
如果雨下得大，我们会待在凉亭里，等雨小一点再继续。
บ้านเฮาbâan-haoอยู่yùuใกล้glâiตลาดdtà-làat
我们家在市场附近。
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเฮาhaoทีมtiimชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
昨天我们的团队赢得了比赛。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuเฮาhaoจะพาjà-paaนักเรียนnák-riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa
明天我们的老师将带学生们去实地考察。
ถ้าtâaโครงการkroong-gaanเฮาhaoเสร็จsètก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaบริษัทเฮาbɔɔ-rí-sàt-haoจะได้jà-dâaiรับrápโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
如果我们的项目提前完成，我们公司将获得一笔特别奖金。
2代词A2

我（非正式/地方用语）

在某些方言中指代自己的亲切代词，意为“我”；常见于泰国东北部方言及老挝语中亲密、随意的日常语境。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เฮาhaoเฮาhao1我们；我们的（地区用语）2我（非正式/地方用语）เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4气短；呼吸困难（医学）หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）
今天我很累。
还有 3 个例句
มื้อวานนี้méuu waan-néeเฮาบ่hao bòได้dâiไปbpaiตลาดdtà-làatดอกdòk
昨天我没去市场。
พรุ่งนี้prûng-níiเฮาhaoสิsìไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛอยู่yùuบ้านนอกbâan-nɔ̂ɔk
明天我们要去乡下看望父母。
ถ้าtâaเฮาhaoมีmiiเวลาwee-laaเด้อdə̂əเฮาhaoสิsìช่วยchûuaiเจ้าjâaoจัดงานjàt-ngaanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
如果我有时间，我会帮你把活动组织好。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

hao

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1我们；我们的（地区用语）

2我（非正式/地方用语）