พาร์ท

pâat

释义

1名词A2

部分；段落；组件

构成整体的各个部分或片段之一（如视频、考试、文件、机器的某一部分）。

例句

พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；段落；组件2戏份；角色3声部；音乐段落4班次；兼职(非正式)5(量词)用于部分/段落นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这一部分非常简单。
2名词B1

班次；兼职(非正式)

轮班或兼职工作（尤指在非正式口语中）。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีพาร์ทเช้าmii-páat-cháoที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆
明天我在咖啡店值早班。
3量词B1

(量词)用于部分/段落

用于计算作品或系列的部分或段落的量词（例如：第1部分、3个部分）。

例句

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考试；测验；试卷2考题；考试题目ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英语2英语（学校科目）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切3พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；段落；组件2戏份；角色3声部；音乐段落4班次；兼职(非正式)5(量词)用于部分/段落
英语考试总共有三个部分。
4名词B2

戏份；角色

在表演或制作中被分配的角色或戏份（如演员的角色、歌手的唱段）。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak被选中；当选ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）พาร์ทนางpháat-náangเอกèkเอกèk1唯一；单一；独特；杰出2主要的；首要的3A等；一等；最高分4主修（专业）5A（扑克牌）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台剧2舞台戏剧（艺术形式）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项（会议议程）
她被选中在新的舞台剧中饰演女主角。
5名词B2

声部；音乐段落

音乐编排中特定的人声或乐器声部（如鼓声部、和声部）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来พาร์ทกลองpháat-glongของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เท่ดีtây deeเท่ดีtây dee挺酷的；时髦的
我真的很喜欢听这首歌的鼓声部分，非常酷。

相关单词

近义词

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额
  • 部分；片段
  • 部门；单位
  • 每；分之（比率）
  • 至于；关于
  • 份额；配额
บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务
  • 章；节
  • 课；单元
  • 角色
  • 剧本；歌词
  • 条款；规定
  • 职责；职能；任务
ภาคpâakภาคpâak1地区；区域2部；篇；部分3部门；领域（经济/社会）4幕；章；节（正式）
  • 地区；区域
  • 部；篇；部分
  • 部门；领域（经济/社会）
  • 幕；章；节（正式）
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1作用；职能；角色2（演员的）角色3影响；参与
  • 作用；职能；角色
  • （演员的）角色
  • 影响；参与
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1组成部分；部件2配料；成分3构成；组成（成分）
  • 组成部分；部件
  • 配料；成分
  • 构成；组成（成分）