ทางอารมณ์(taang aa-rom)
释义
1形容词B2
情感的；情绪上的
与感觉或情绪有关的（作定语）
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；帮助；援助2背书；拥护；公开支持3赞助；资金支持4技术/运营支持；后勤保障ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感的；情绪上的2情感上；在情绪方面3情感层面จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲
孩子需要父母的情感支持。
2副词B2
情感上；在情绪方面
在情感意义上；从情感的角度（用作副词，例如：在情感上产生影响）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1稳固；稳定2稳健；稳定（财务/工作等）3稳定性；安全ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感的；情绪上的2情感上；在情绪方面3情感层面
和女朋友分手后，他的情绪一直不太稳定。
3名词B2
情感层面
事物的情感层面或情绪维度
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考虑到；顾及ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感的；情绪上的2情感上；在情绪方面3情感层面ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
在照顾病人时，我们也必须考虑到他们的情感方面。
单词拆解
+
ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom情感的；情绪上的