สอดประสาน(sòt bprà-săan)
释义
1动词B2
[动] 交织；相扣；协调一致
使各部分贴合、交织或融合以顺畅协同工作或形成连贯的整体；和谐地协调。
例句
ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàep设计团队และláeและláe和；与（并列连词）ทีมพัฒนาteem pát-tá-naaทีมพัฒนาteem pát-tá-naa开发团队สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1[动] 交织；相扣；协调一致2协调的；配合默契的งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1推出；发布；首发（产品/服务）2初次登场；公开亮相3试发布；预热（营销）；逐步揭晓แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限
设计和开发团队协调顺畅，使应用程序得以按计划发布。
2形容词B2
协调的；配合默契的
协调和谐的；无缝协同工作的（作定语用）。
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1[动] 交织；相扣；协调一致2协调的；配合默契的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
团队今天的工作协调和谐，因此任务完成得更快。
相关单词
近义词
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1和谐的；协调的2融入；使协调
- 和谐的；协调的
- 融入；使协调
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1结合；混合；融合2融合的；混合的
- 结合；混合；融合
- 融合的；混合的
ถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1[喻] 交织；穿插结合2编织；编结
- [喻] 交织；穿插结合
- 编织；编结
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1协调；联络2连接；拼接3协调的；和谐的4使和谐；融合
- 协调；联络
- 连接；拼接
- 协调的；和谐的
- 使和谐；融合
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1合适；恰到好处；妥当2妥善解决；安排妥当
- 合适；恰到好处；妥当
- 妥善解决；安排妥当
单词拆解
+
สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan[动] 交织；相扣；协调一致