เอี๊ยดอ๊าด
íiat áat
释义
1名词A2
吱嘎声
尖锐的吱嘎声或嘎吱声，如门铰链或橡胶摩擦产生的声音
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaangเอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaang中等强度的嘎吱声ดึกdèukดึกdèuk1深夜的；晚的2在深夜；很晚
半夜里，门发出“吱呀”一声开了。
2名词A2
嘎吱！吱呀！（拟声词）
模仿嘎吱声或吱呀声的感叹词
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1吱嘎声2发出吱嘎声3吱嘎作响的4嘎吱！吱呀！（拟声词）
门开了——吱呀一声。
3名词B1
发出吱嘎声
发出尖锐的吱嘎声或嘎吱声
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1吱嘎声2发出吱嘎声3吱嘎作响的4嘎吱！吱呀！（拟声词）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大声2非常著名的；极受欢迎的
奶奶家的那扇旧门每次打开都会发出响亮的吱吱声。
4名词B1
吱嘎作响的
伴有或产生尖锐吱嘎声的
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1吱嘎声2发出吱嘎声3吱嘎作响的4嘎吱！吱呀！（拟声词）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ผลักplàkผลักplàk1推2猛推；用力推3推动；促使（比喻义）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）
我推开那扇旧门时，它发出了尖锐的吱吱声。