แฝด

fɛ̀ɛt

释义

1名词A2

双胞胎

同一母亲同时出生的两个（或多个）后代之一；通常指人类的双胞胎

例句

พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姐妹2relatives; kin3成员；同胞（比喻）คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3even (number)4成对的；双的5配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แฝดfɛ̀ɛtแฝดfɛ̀ɛt1双胞胎2双子的；成对的เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同时；一起；一致地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiao一天กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
这对兄弟姐妹是同一天出生的双胞胎。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเด็กdèkแฝดfɛ̀ɛtที่tîiโรงเรียนroong-riianเขาkǎoหน้าnâaเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganมากmâak
昨天我在学校遇到了双胞胎孩子；他们长得很像。
ปีหน้าbpii-nâaพี่สาวpîi-sǎaoจะjàคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukแฝดfɛ̀ɛtครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
明年我姐姐将生下双胞胎，家里已经准备好了用品。
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกlûukในnaiท้องtɔ́ɔngเป็นbpenแฝดfɛ̀ɛtต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛโภชนาการpoo-chá-naa-gaanและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
医生说腹中胎儿是双胞胎，因此营养和充足的休息是必要的。
2形容词B1

双子的；成对的

配对之一；完全相同或非常相似的；成对出现的（例如：双子楼）

例句

ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k砖石或混凝土建筑；大楼สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼แฝดfɛ̀ɛtแฝดfɛ̀ɛt1双胞胎2双子的；成对的รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1形式；格式；模式2设计；模板；范本3模式；类型เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang一切；所有事物
这两栋建筑是设计完全相同的双子楼。
还有 3 个例句
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛคู่kûuแฝดfɛ̀ɛtริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganจนjonแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
这两家河畔咖啡馆的装修非常相似，以至于无法区分。
เขาkǎoมีmiiจักรยานjàk-grà-yaanคู่kûuแฝดfɛ̀ɛtกับgàpผมpǒmรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganสีsǐiเดียวกันdiiao-gan
他有一辆和我的一模一样的自行车——型号相同，颜色也相同。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiแฝดfɛ̀ɛtที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnกันganเหมือนmʉ̌ʉanภาพpâapในnaiกระจกgrà-jòk
公司公布了双子塔的设计，它们像镜子里的影像一样互相对称。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

fɛ̀ɛt

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——