ถม
tǒm释义
1动词B1
[动] 填地；填平
用泥土、沙子或其他材料填满某区域，尤指为了抬高地面或填海造地。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ขนkǒnขนkǒn1毛；体毛；皮毛2搬运；运输（货物）ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ถมtǒmถมtǒm1[动] 填地；填平2大量的；极丰富3乌银镶嵌料；乌银器4[动] 堆积；垒起ลานlaanลานlaan1空地；院子2打谷场；晒谷场ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高；高出2上升；提高；增加
村民们帮忙搬运泥土来填平院子，并将其垫高。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
大量的；极丰富
大量存在；非常丰富（常用于如 มีถมไป 等固定搭配中）。
例句
งานอาสาngaan-aa-sǎaงานอาสาngaan-aa-sǎa志愿工作；义工มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的ถมtǒmถมtǒm1[动] 填地；填平2大量的；极丰富3乌银镶嵌料；乌银器4[动] 堆积；垒起ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定คัดkátคัดkát1挑选；选拔2鼻塞；不通气3筛选；分级；分类4工整抄写；誊写ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp适合；相配งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱
志愿者有很多，但我们需要挑选适合这份工作的人。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
乌银镶嵌料；乌银器
嵌入雕刻过的金属（尤指银或金）中以形成装饰图案的黑色混合物；也指用这种工艺装饰的金属器物。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กำไลgam-laiกำไลgam-lai1手镯；手链；脚镯2臂钏；臂环ถมเงินtǒm-ngənถมเงินtǒm-ngən乌银镶嵌银器ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3真面目；本性4有花纹的；有图案的5（量词）图案；花纹6布满斑纹；显现花纹สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1银色2银色的ตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1交叉；相交2与……形成对比；衬托พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1黑色（颜色）2黑色的
奶奶有一只银质黑色填嵌手镯，上面的银色图案与黑色底色形成鲜明对比。
还有 3 个例句收起
4动词B2
[动] 堆积；垒起
将泥土、沙子或类似材料积聚堆放；堆起。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ถมtǒmถมtǒm1[动] 填地；填平2大量的；极丰富3乌银镶嵌料；乌银器4[动] 堆积；垒起กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队ทรายsaaiทรายsaai沙子ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高；高出2上升；提高；增加เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1防水的；抗水的2做防水处理；使防水ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动
村民们帮忙把沙子堆得更高，以阻挡水流。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tǒm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |