เยอะแยะ(yéh-yáe)

释义

1形容词A1

许多；大量；丰富

大量存在；数量极其众多；十分丰富。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多；大量；丰富2大量地；非常多3多的是！（口语回答）
花园里有很多花。
2副词A2

大量地；非常多

程度很深或数量极大（例如 เยอะแยะไปหมดเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt极多；到处都是 意为“到处都是”）。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多；大量；丰富2大量地；非常多3多的是！（口语回答）
今天作业非常多。
3感叹词A2

多的是！（口语回答）

用作简短的口语回答，意为“有很多”或“多的是”。

例句

Aมีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2（量词）用于铅笔ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸Bเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多；大量；丰富2大量地；非常多3多的是！（口语回答）
A：你有铅笔吗？ B：多的是。

相关单词

单词拆解

เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分第 1 部分
+
แยะyáeแยะyáe1很多；大量（口语）2大量存在；很多（口语）第 2 部分
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe许多；大量；丰富