ค้น(kón)

释义

1动词A2

寻找；搜寻

通过仔细查看来试图寻找某物。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1寻找；搜寻2在线搜索；查找กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地
我小心翼翼地在厨房里寻找钥匙。
2动词B1

翻找；翻查

在包、抽屉或某处翻看东西，通常通过翻动里面的物品来寻找某物。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ค้นkónค้นkón1寻找；搜寻2翻找；翻查3研究；调查；探究4发现；查明กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到…才；等到…的时候เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所
我在包里翻了好久才找到雨伞。
3动词B1

发现；查明

（通常因搜索或研究而）发现或了解到以前未知的事物

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；短文หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ค้นพบkón pópค้นพบkón póp[动] 发现；找到ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一
读了几篇文章后，我发现这家博物馆周一闭馆。
4动词B2

研究；调查；探究

查阅资料或检查信息以了解事实；深入调查某事

例句

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moon数据库วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1学术的；理论的2学术界；学术事务เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ค้นkónค้นkón1寻找；搜寻2翻找；翻查3研究；调查；探究4发现；查明ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记
学生在撰写报告前使用学术数据库研究事实。

相关单词

近义词

เสิร์ชsèrtเสิร์ชsèrt（在线）搜索；查找

（在线）搜索；查找

รื้อréuuรื้อréuu1清空；腾空（地方/容器）2重新唤起/重提（记忆/话题/案件）3拆卸；拆除；拆毁4乱翻；拆包取出
  • 清空；腾空（地方/容器）
  • 重新唤起/重提（记忆/话题/案件）
  • 拆卸；拆除；拆毁
  • 乱翻；拆包取出
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1[动] 乱翻；翻找2[动] 刮取；舀起；扒3[动] 刺探；打听（比喻）
  • [动] 乱翻；翻找
  • [动] 刮取；舀起；扒
  • [动] 刺探；打听（比喻）
หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系
  • 寻找；搜寻
  • 找到（经过寻找）
  • 获得；弄到
  • 赚钱；谋生
  • 拜访；去看望
  • 找（人）；（电话）联系
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1检索（信息/数据）2研究；调查
  • 检索（信息/数据）
  • 研究；调查