สัน

sǎn

释义

1名词B1

脊；隆起处

凸起的狭长顶部或线条，如山脊、屋脊或表面上凸起的缝/线。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaam步行跟随；跟在后面走สันเขาsǎn-kǎoสันเขาsǎn-kǎo山脊；山脊线ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看看；去观看พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1日出2（太阳）升起
我们沿着山脊走去观看日出。
还有 3 个例句
ช่างchângปีนbpiinไปbpaiบนbonสันหลังคาsǎn-lǎng-kaaเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiแตกdtɛ̀ɛk
工人爬上屋脊去修理破损的瓦片。
สันsǎnดินdinที่tîiยกตัวyók-dtuuaขึ้นkʉ̂nกลางglaangนาnaaใช้cháiเป็นbpenทางเดินtaang-dəənในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
田地中间隆起的土埂在雨季被用作通道。
ช่างปูนchâng-bpuunลากlâakเกรียงgriiangจนjonเกิดgə̀ətสันsǎnเรียบrîiapยาวyaaoตามdtaamแนวnɛɛoผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtระดับrá-dàp
泥水匠拉动抹刀，在墙上划出一条长而平滑的凸起线，用以确定水平高度。
2名词B1

书脊；背面/边缘（书、刀等）

书脊或物体的背面/边缘（例如刀的未开刃的刀背）。

例句

เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สันsǎnสันsǎn1脊；隆起处2书脊；背面/边缘（书、刀等）3脊肉；里脊（肉类）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地
把书名写在书脊上，这样方便拿取。
还有 3 个例句
สันมีดsǎn-mîitด้านdâanนี้níiทื่อtʉ̂ʉจับได้jàp-dâaiไม่mâiบาดมือbàat-mʉʉ
刀的这一面是刀背，很钝，握着很安全。
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtจัดjàtหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตามdtaamสีsǐiที่tîiสันsǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหาง่ายhǎa-ngâaiขึ้นkʉ̂n
图书馆按书脊颜色排列书籍，以便更容易查找。
ถ้าtâaกาวgaaoที่tîiสันsǎnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเสื่อมsʉ̀ʉamเราraoควรkuuanเย็บyépซ่อมsɔ̂mเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
如果书脊上的胶水老化，我们应该重新缝制以延长其使用寿命。
3名词B2

脊肉；里脊（肉类）

取自背部或腰部的肉块（例如 สันนอก、สันในสันในsǎn-nai1里脊肉（猪/牛）2鸡里脊肉）。

例句

เชฟchéepเชฟchéep主厨；专业厨师เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái选择使用；决定运用；采纳เนื้อสันnʉ́ʉa-sǎnเนื้อสันnʉ́ʉa-sǎn里脊肉；脊肉นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外面的；外部的2户外；外面3除了……之外；不包括4外国的；外部的；外面的ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2嫩（食物）3柔和的；温和的（声音/语气）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1脂肪；脂类（营养物）2体脂；脂肪组织3油脂；炼出的油（烹饪）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
厨师选择了烤西冷牛排，因为它鲜嫩且脂肪含量适中。
还有 3 个例句
ถ้าtâaจะjàทำtamสเต๊กsà-dtêkแบบbàepนุ่มnûmมากmâakๆ-เขาkăoแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiสันในsăn nai
如果你想要非常鲜嫩的牛排，他们建议使用里脊肉。
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánสันsănนอกnôkออสเตรเลียót-dtree-liiaหั่นhànหนาnăaเหมาะกับmòr gàpการย่างgaan yâangระดับrá-dàpมีเดียมแรร์mee-dîiam rae
这家餐厅正在促销厚切澳洲西冷牛排，非常适合烤至三分熟。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaส่วนsùuanสันในsǎn-naiเหมาะmɔ̀ทำtamสเต๊กsà-dtéekส่วนsùuanสันsǎnนอกnɔ̂ɔkเหมาะmɔ̀ทำtamยากินิกุyaa-gì-ní-gùเพราะprɔ́มีmiiชั้นchánไขมันkǎi-man
摊主说里脊肉适合做牛排，而西冷肉因为有脂肪大理石纹路，更适合做日式烧肉。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǎn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——