ตุ่ม(dtùm)
释义
1名词A2
水缸；大陶罐
一种传统的用于储水的大号陶罐；常见于泰国的家庭和乡村地区。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm起疙瘩；长痘；起水疱เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
我外婆家房前有一个水缸。
2名词A2
疙瘩；肿块；包
皮肤或表面上凸起的小肿块，例如皮疹、疙瘩或包（如蚊虫叮咬引起的）。
例句
ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm起疙瘩；长痘；起水疱เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂
蚊子咬了我，我手臂上起了一个小包。
3名词B1
类似痘痘的皮疹；小丘疹
皮肤上类似粉刺的凸起小斑点；常用于非正式地指代轻微的皮肤出疹。
例句
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm起疙瘩；长痘；起水疱เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛สิวsĭuสิวsĭu1黑头/白头粉刺（非正式）2青春痘/粉刺ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）
他的脸上长了几个像粉刺一样的小疙瘩。
4名词B2
凸起；小疙瘩；突起物
物体表面上的小凸出部分或小颗粒。
例句
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶盖นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm起疙瘩；长痘；起水疱เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟练的；精通的；擅长的2擅长；偏好使用3惯用的（手/侧）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
这个瓶盖的边缘有小的凸起颗粒，使其更容易打开。
相关单词
近义词
ตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păo陶水缸；陶罐
陶水缸；陶罐
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮（设备控件）2按键（键盘）3凸起物；小疙瘩4乳头状突起；结节（生物/医学）
- 按钮（设备控件）
- 按键（键盘）
- 凸起物；小疙瘩
- 乳头状突起；结节（生物/医学）
โอ่งòngโอ่งòng1大陶缸；大水缸2量词：用于大水缸
- 大陶缸；大水缸
- 量词：用于大水缸
โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náam大水缸（土陶/陶瓷）
大水缸（土陶/陶瓷）
เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物
- 颗粒；珠子；小丸
- 种子；果仁
- 药片；药丸
- 滴；雨滴
- 量词：细小的圆形物