ลาม
laam
释义
1名词B1
蔓延；扩散（指不良事物）
扩散或延伸（尤指疾病、火灾、谣言、冲突或问题等不良事物）
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลามlaamลามlaam1蔓延；扩散（指不良事物）2请假；休假3淫秽的；下流的（粗俗的）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地โทรtohโทรtoh1打电话；致电2通过电话（前缀）ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1灭火2消防 / 灭火作业3消防队 / 消防员4消防的（修饰语）
火势已开始蔓延到屋顶，快打电话给消防员。
2名词B1
请假；休假
向工作单位或学校请假或正式休假；在休假中。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ลามlaamลามlaam1蔓延；扩散（指不良事物）2请假；休假3淫秽的；下流的（粗俗的）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1办事；跑腿2方便（委婉语）；上洗手间ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
明天我要请一天假去处理家里的私事。
3名词B2
淫秽的；下流的（粗俗的）
在言行上粗俗、淫秽或不得体；下流的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论คำลามkam laamต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人；老年人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难
他在长辈面前言语下流，让大家都感到不舒服。