ยุบ
yúp释义
1动词A2
[动] 泄气；干瘪（体积缩小）
漏气或体积缩小，变得更小或更扁平。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 倒塌；塌陷
因失去支撑而向内倒塌或下陷。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B1
消退（肿胀或发炎）
肿胀或发炎减轻；消肿、消退。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ประคบbprà-kópประคบbprà-kóp[动] 敷（冷敷或热敷）น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng冰สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后อาการบวมaa-gaan-buuamอาการบวมaa-gaan-buuam肿胀；水肿ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ยุบyúpยุบyúp1[动] 泄气；干瘪（体积缩小）2[动] 倒塌；塌陷3消退（肿胀或发炎）4[动] 废除；解散（组织）
冰敷了一会儿后，我脚踝的肿胀开始消退了。
还有 3 个例句收起
4动词B2
[动] 废除；解散（组织）
正式结束、废除或解散一个团体、组织或议会。
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委员会；董事会ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ยุบyúpยุบyúp1[动] 泄气；干瘪（体积缩小）2[动] 倒塌；塌陷3消退（肿胀或发炎）4[动] 废除；解散（组织）ชมรมchom-romชมรมchom-rom社团；俱乐部เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成员；会员และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）
委员会因缺乏成员和预算决定解散该俱乐部。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yúp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |