คูหา(kuu hăa)
释义
1名词B1
亭；隔间（投票/电话）
供个人使用的小型封闭空间，特指投票亭或电话亭
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1选举2选举；举行选举ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）กาgaaกาgaa1水壶；注水壶2[动] 打勾；勾选3乌鸦（鸟类）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1亭；隔间（投票/电话）2商铺单元；开间；摊位3内室；空腔（古/文学）4量词：亭/商铺单元ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1个人的；私人的2私人的；非公开的；私有的3个人地；私下地
选举期间，我会进入私人投票间进行投票。
2量词B1
量词：亭/商铺单元
亭、商铺单元或开间的量词（如 หนึ่งคูหา、สองคูหา）
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1第二2第二名；亚军คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1亭；隔间（投票/电话）2商铺单元；开间；摊位3内室；空腔（古/文学）4量词：亭/商铺单元ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1相邻；并排2连续地；接连地3相连；毗连4并排地；紧挨着หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市场前方；市场正面2面向市场；紧邻市场
这家店在市场前面租了两个相邻的摊位。
3名词B2
商铺单元；开间；摊位
联排商铺、市场或建筑物中的单个单元、开间或隔间
例句
ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeo店屋；排屋ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1路边2路边的（修饰名词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen把（某物）分成คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1亭；隔间（投票/电话）2商铺单元；开间；摊位3内室；空腔（古/文学）4量词：亭/商铺单元แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1亭；隔间（投票/电话）2商铺单元；开间；摊位3内室；空腔（古/文学）4量词：亭/商铺单元เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1装饰品；摆设；装饰物2装饰配件；装饰附加物ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一样
这排店屋被分成若干单元，每个单元都是一家由店主装饰风格各异的商店。
4名词C1
内室；空腔（古/文学）
内室、壁龛或空腔（用于文学或正式场合）
例句
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1亭；隔间（投票/电话）2商铺单元；开间；摊位3内室；空腔（古/文学）4量词：亭/商铺单元ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2石窟；小洞穴（常指具观赏性或神圣感）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1寂静的；完全安静的2冷清寂静的；空旷的
僧人到寂静山洞的内室去禅修。
相关单词
单词拆解
+
คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa亭；隔间（投票/电话）