ทะลุ
tá-lú释义
1动词A2
穿过；透过
从物体、表面或障碍物的一侧穿到另一侧
例句
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1箭（投射物）2箭头（符号/指示标记）ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1穿过；透过2刺穿；穿透3超过；突破（界限/水平）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2量词：面/侧/方面3领域；方面4起茧的；变硬的；哑光的5朝向；在……一侧6哑火的；未爆炸的
箭射穿了纸张，飞到了另一边。
还有 3 个例句收起
เสียงsĭiangรถไฟrót faiดังdangทะลุกำแพงtá-lú gam-paengบางbaangๆ-จนได้jon dâiยินyinชัดchátจากjàakอีกèekห้องhông
火车的声音穿透了薄薄的墙壁，在隔壁房间都能听得清清楚楚。
2动词B1
刺穿；穿透
打破或强行穿过某物，从而形成一个洞或缺口
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）โยนyoonโยนyoon1扔；抛；投掷2甩锅；推卸责任หินhǐnหินhǐn1石头；岩石2碎石；石子3困难的；棘手的（比喻义）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1穿过；透过2刺穿；穿透3超过；突破（界限/水平）เป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruu有洞的；破洞的ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的
孩子扔了一块石头，窗户玻璃被打穿了，留下一个大洞。
还有 3 个例句收起
长钉子钉得太用力，穿透了后面的木板，留下一个洞。
3动词B1
超过；突破（界限/水平）
超过设定的数值、限制或临界点（例如：温度 ทะลุทะลุtá-lú1穿过；透过2刺穿；穿透3超过；突破（界限/水平） 40 องศาองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度；级别（比喻），价格 ทะลุหมื่น）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1穿过；透过2刺穿；穿透3超过；突破（界限/水平）สี่สิบsìi-sìpสี่สิบsìi-sìp四十；数字40องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度；级别（比喻）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1热的（温度）2辛辣的（味道）3热；感到热；变热4紧迫的；激烈的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
今天气温超过了四十度，天气非常热。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |