ท่อง
tɔ̂ɔng释义
1动词A2
背诵；熟记
一遍又一遍地重复某事以达到熟记的目的；凭记忆背诵。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
冲浪；浏览（互联网）
无预定计划地浏览网站或网页；上网冲浪或浏览互联网。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ท่องtôngท่องtông1背诵；熟记2冲浪；浏览（互联网）3漫游；闲逛；四处游历อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找人；联系เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服装ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降价2打折；减价เฉยchŏeiเฉยchŏei1冷漠的 / 无动于衷的2只是；仅仅；不过3镇静的 / 平静的4保持冷漠 / 不作反应ๆ-
昨晚我上网只是随便看看打折的衣服。
还有 3 个例句收起
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnท่องtɔ̂ɔngYouTubeสลับsà-làpไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangช่องchɔ̂ngจนjonลืมlʉʉmเวลาwee-laaไปเลยbpai-ləəi
我弟弟在 YouTube 上不停地切换频道，直到忘了时间。
3动词B2
漫游；闲逛；四处游历
在不同地点之间或某一区域内旅行、四处走动。
例句
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬季；冬天2在冬季；冬天时ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ขี่kìiขี่kìi1骑2欺压；占便宜มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托车2量词：คันท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1背诵；熟记2冲浪；浏览（互联网）3漫游；闲逛；四处游历ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1乡下；农村2乡村的；农村的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiu看风景；赏景ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa稻田；水田
冬天我喜欢骑着摩托车在乡村漫游，欣赏稻田景色。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tɔ̂ɔng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |