เลือกซื้อ

lêuuak séu

释义

1动词A2

选购;挑选购买

挑选物品并购买。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1选购;挑选购买2浏览选购;货比三家ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)
妈妈正在市场上买水果。
2动词B1

浏览选购;货比三家

在决定购买什么之前浏览并比较各种选择。

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1选购;挑选购买2浏览选购;货比三家ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1仅仅;只是2无动于衷;不予理会;闲呆着3漠不关心;无所谓的4一般般;马马虎虎5还行;没什么ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1还没;尚未2还不能;尚未被允许ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5标记:目的/焦点6标记:坚持/强调อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)
我们只是随便看看,还没决定要买什么。