พระแท่น
prá tâen
释义
1名词B2
皇家宝座/高台；佛座
君主使用的仪式性座位或高台；此外，在佛教语境中，也指放置佛像的底座或基座。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于แกะสลักฐานgàe sà-làk tăanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉；（圣物等）坐落于2[动] 隆重设立；正式建立3供奉；安置（圣物/皇家物品）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1主礼人；主席（正式用语）2主像；主神像（尤指主佛像）
工匠花了几个月的时间为大殿主佛像雕刻底座。
2名词B2
神坛/圣物基座
在宗教（特别是佛教）语境中，用于放置神圣图像或物品的凸起基座或平台。
例句
บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1皇家宝座/高台；佛座2神坛/圣物基座มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）และláeและláe和；与（并列连词）เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rá祭品；供品；敬拜用品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的นำมาnam maaนำมาnam maa1带来；取来2导致；引起；造成ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）
在神坛上，有一尊佛像和村民们带来的供品。
相关单词
近义词
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1王座2王权；君主体制
- 王座
- 王权；君主体制
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1王位；王权（比喻）2宝座
- 王位；王权（比喻）
- 宝座
พระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-tápพระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-táp宝座；御座；高台
宝座；御座；高台
แท่นบูชาtâen boo-chaaแท่นบูชาtâen boo-chaa祭坛；神台
祭坛；神台
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1[敬] 皇室殿宇；皇家亭阁2[敬] 宝座；御座3[古] 御辇；御轿
- [敬] 皇室殿宇；皇家亭阁
- [敬] 宝座；御座
- [古] 御辇；御轿
单词拆解
+
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen皇家宝座/高台；佛座