ภาวนา
paa-wá-naa
释义
1名词B1
祈祷；诵经
祈祷或背诵神圣语句或咒语，通常在宗教或冥想的语境中
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuat颂文/祈祷文หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá神龛；佛龛
早上，奶奶在神龛前诵经。
2名词B1
恳切期盼；祈望
深切真诚地渴望或期盼某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作证；供述2陈述；说明（正式）สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay dee顺利地；圆满地；心甘情愿地
我深切希望明天的考试能顺利进行。
3名词B2
冥想；诵经（佛教修行）
参与冥想或重复诵念神圣语句作为一种精神修行，尤指在佛教中
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）ชวนโยคีchuan yoh-keeภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务พุทโธpút-tohพุทโธpút-toh1佛陀（禅修正念词）2佛陀啊！（虔诚感叹语）อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìt训练心智ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1坚定决心；坚决2坚定的；毫不动摇的3牢固驻扎；巩固阵地
僧侣邀请瑜伽修行者定期练习冥想诵念“Buddho”，以稳定心神。
相关单词
近义词
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式
- 诵经；念祈祷文
- 诵经（活动）；祈祷仪式
อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈祷；许愿2决心；坚定的意图
- 祈祷；许愿
- 决心；坚定的意图
ดูแลจิตdoo lae jìtดูแลจิตdoo lae jìt1照顾（某人的）心理健康2修心（正念/冥想）
- 照顾（某人的）心理健康
- 修心（正念/冥想）
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí冥想；打坐
冥想；打坐
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1愿望；渴望（正式）2[动] 渴望；期盼；希望
- 愿望；渴望（正式）
- [动] 渴望；期盼；希望