ปัญญา(bpan-yaa)

释义

1名词B1

智力；才智；脑力

思考、理解、学习和推理的能力；智力。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1买得起；有能力/财力[做某事]2聪明的；有智慧的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地
这个孩子很聪明，学习新事物很快。
2名词B2

智慧；洞察力

深刻的理解和良好的判断力，通常具有道德或实践上的洞察力。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力；才智；脑力2智慧；洞察力3洞见（佛教/哲学）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的
奶奶提醒我们要用智慧而不是情绪来解决问题，这样才不会出错。
3名词C1

洞见（佛教/哲学）

对现实本质的深刻洞察或清晰认识，尤指在宗教或哲学语境中。

例句

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力；才智；脑力2智慧；洞察力3洞见（佛教/哲学）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn看见；视觉ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1现实；实际情况2真相；事实
高僧教导说，智慧源于看清事物的真相。

相关单词