หน้าตลาด(nâa dtà-làat)
释义
1名词B1
市场前方；市场正面
市场前方的区域，如入口或前院。
例句
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市场前方；市场正面2面向市场；紧邻市场ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2访问链接/入口（计算机）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
我们在市场门口的主入口处见面吧。
2形容词B2
面向市场；紧邻市场
面向市场或紧邻市场；前面是市场。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）พรponพรpon1祝福；赐福2神佑；恩典3美好祝愿（口头）หันhănหันhăn1转；转向2转动；转向（不及物）หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市场前方；市场正面2面向市场；紧邻市场พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜เรียงriangเรียงriang1排成一行；排列；布置2连续；依次3行；排4排列；整理เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1成排；成行2接连不断；陆续
邦阿姨的房子正对着市场；打开窗户，就能看到成排的蔬菜摊位。
单词拆解
+
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat市场前方；市场正面