การแตะ
gaan-dtɛ̀释义
1名词A2
轻触;轻点
轻轻或短暂触碰某物的行为,例如轻点屏幕或用脚轻拨球。
例句
การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1轻触;轻点2谈及;提起话题3达到某一水平4动用资金或资源ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮(设备控件)2凸起物;小疙瘩3乳头状突起;结节(生物学/医学)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ไฟfaiไฟfai1火;火焰2电;电力3灯光4信号灯;指示灯5怒火;激情(比喻)ติดdtìtติดdtìt1粘贴;附着;固定2卡住;附着;粘住3感染;染上(疾病/气味/习惯)4沉迷;上瘾;依恋5靠近;相邻;紧挨;邻接6欠款;负债;拖欠付款7忙;占线;被占用8着火;点燃;启动;亮起9紧跟;靠近
触碰这个按钮就会开灯。
还有 3 个例句收起
2名词B2
谈及;提起话题
提出或谈及某个话题的行为,通常较为简短或谨慎,尤其是在话题敏感时。
例句
การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1轻触;轻点2谈及;提起话题3达到某一水平4动用资金或资源เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)เงินngənเงินngən1钱;金钱2银(金属)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安;担忧;心烦意乱2为(某事)感到不安/担忧ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式จึงjʉngจึงjʉng1因此;所以2才;于是(作为结果)เปลี่ยนเรื่องbplìian-rʉ̂ʉangเปลี่ยนเรื่องbplìian-rʉ̂ʉang转移话题;换话题คุยkuiคุยkui1[动] 聊天;交谈2吹嘘;自夸3与潜在伴侣交往、互相了解(口语)
提到钱让他感到不自在,所以我换了个话题。
还有 3 个例句收起
3名词B2
达到某一水平
达到某一数值、数量或水平,例如价格、温度或销售总额。
例句
เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目标;目的2靶子(本义)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ร้านráanร้านráan1商店;店铺2餐厅;餐馆3摊位;小摊ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年,今年期间คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1轻触;轻点2谈及;提起话题3达到某一水平4动用资金或资源ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai销售额;销量หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ล้านláanล้านláan1一百万 (1,000,000)2秃顶的บาทbàatบาทbàat1泰铢(泰国货币单位)2泰铢(泰国货币金额量词)3足,脚(书面语)
这家店今年的目标是实现一百万泰铢的销售额。
还有 3 个例句收起
4名词B2
动用资金或资源
开始动用金钱或其他资源的行为,尤其指动用预先留存的资金或储备。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的;焦虑的2担忧;焦虑เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1轻触;轻点2谈及;提起话题3达到某一水平4动用资金或资源เงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèp存款;积蓄เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留;收起;预留(留待后用)2保存/存储(数据或文件)3藏在心底;不表露(情感或信息)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买;购买2贿赂;收买บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的
他担心动用自己的积蓄,因为他想把那笔钱留着买房。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gaan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀轻触;轻点轻触;轻点单词