Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
sự ngoại tình; sự không chung thủy
in để bán; xuất bản để bán
say đắm [cái gì] (nghĩa bóng)
tì vết; vết nhơ; khuyết điểm
thiếu sót; tì vết; vết nhơ danh tiếng
chế nhạo [ai đó]; giễu cợt [ai đó]
rác; rác thải; chất thải rắn
ép buộc; cưỡng ép bằng đe dọa
đe dọa; uy hiếp; ép buộc
sát cánh bên nhau; cùng nhau; song hành
bẩn thỉu; kinh tởm; đê tiện
bao vây; phong tỏa
cường quốc; siêu cường quốc
hèn hạ; đáng khinh bỉ
hèn hạ; đê tiện; tồi tệ
dục vọng; ham muốn tình dục
người bảo trợ; nhà tài trợ; người ủng hộ
quần vợt sân cỏ
lái xe/cưỡi nhanh; phi nước đại
bực mình; oán giận
lỡ lời; buột miệng
liều lĩnh; thiếu suy nghĩ
thời kỳ Rattanakosin
cãi lại; phản bác
đối mặt với nguy hiểm; đương đầu với hiểm nguy
khá lên; khởi sắc
bật tăng trở lại; phục hồi (giá cả, cổ phiếu)
tình trạng kinh tế; tình hình kinh tế
luân xa (vũ khí của thần Vishnu)
hoa (văn thơ)
lãng phí; tiêu xài hoang phí
mỉa mai; châm chọc; chế giễu
nói mỉa mai; nói bóng gió
đòi quyền lợi; tuyên bố chủ quyền
chuyển mã; chuyển đổi bảng mã
chất xám; trí tuệ; đầu não
chuyển hướng; đổi hướng
khu vực; lãnh thổ
ngọn núi (trang trọng/thơ ca)
cây dướng; vỏ cây dướng
quỹ đạo vệ tinh
đầu hồi (của mái nhà)
vợ, phu nhân (trang trọng)
vợ (trang trọng/hài hước); bà xã
thông số kỹ thuật
phân loại; xếp loại
người nằm ngoài xu hướng
thanh niên phá cách; hipster
phát hiện; khám phá
nhận thầu phụ; làm thầu phụ
nối dõi tông đường
thủy tổ; tổ tiên
cảm thấy thương hại [ai đó]; cảm thấy xót xa
sợ hãi; e ngại
đáng kính sợ; uy nghiêm
nông nghiệp; trồng trọt
trục lợi; thu lợi
bờ đất; bờ đê; nền đắp
trí tuệ; trí thông minh
hành xử kiêu ngạo; huênh hoang
kiêu ngạo; ra vẻ bề trên; kiêu căng
kiêu ngạo; ra oai
tỏ ra hung hăng; vênh váo
thất thường; hay thay đổi
cha (trang trọng)
đặt cược; cá cược
kim cương
cách gọi suồng sã cho người nam có biệt danh là Đen
tung tin giả; lan truyền tin thất thiệt
bảo vệ dữ liệu
bảo mật dữ liệu
tài năng tiềm ẩn
thần thoại; truyền thuyết; truyện dân gian
đè nát; cán nát
tứ sự (Phật giáo); cúng dường (đặc biệt là tiền) cho nhà sư
tia cực tím; bức xạ tia cực tím
đánh giá hiệu quả; đánh giá năng suất
nâng cấp đồ (trong game); đập đồ
bảng trăm ô; bảng số từ 1 đến 100
nói chặn họng; nói phủ đầu
lật bài ngửa; để lộ ý đồ
khối u ác tính; u ung thư
tiến hành thủ tục pháp lý; khởi tố (ai đó); kiện (ai đó)
họ hàng; thân tộc; dòng họ
mốc trắc địa; mốc chuẩn
mốc tọa độ; cọc trắc địa
sâu máy tính
cách thức; cơ hội; triển vọng
lảng tránh; thất hứa
điện tích
tượng Phật chính
không biết xấu hổ; trơ tráo
mặt dày; trơ trẽn
suôn sẻ; không trở ngại
kết hợp hài hòa; hòa quyện
gần chết; sắp chết
mạo danh [ai đó]; giả danh [ai đó]
khô cằn; trọc
phân nhánh; mở rộng
ập đến; đổ xô vào