แบ่งประเภท(bàeng bprà-pâyt)

Ý nghĩa

1Động từB2

phân loại; xếp loại

sắp xếp hoặc nhóm các vật thành các loại hoặc danh mục khác nhau.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytphân loại; xếp loạiขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kêntái chế
Chúng ta nên phân loại rác trước khi vứt đi để giúp việc tái chế dễ dàng hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiaPhần 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcPhần 2
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytphân loại; xếp loại