คันดิน
kan-dinÝ nghĩa
1Danh từB2
bờ đất; bờ đê; nền đắp
một dải đất nhô cao, thường dùng để ngăn chặn dòng nước hoặc đánh dấu ranh giới, chẳng hạn như giữa các cánh đồng.
Ví dụ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naanông dân trồng lúaเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคันดินkan-dinคันดินkan-dinbờ đất; bờ đê; nền đắpเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náammực nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaoruộng lúa; đồng lúa
Người nông dân đi trên bờ đất để kiểm tra mực nước trong ruộng lúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi còn nhỏ, tôi thích chạy nhảy vui đùa trên những bờ đất bên cạnh cánh đồng.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคันดินkan-dinที่tîiพังทลายpang-tá-laaiจากjàakน้ำป่าnáam-bpàaไหลหลากlǎi-làakเมื่อmʉ̂ʉaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Người dân trong làng đã giúp nhau sửa lại những bờ đất bị lũ quét phá hủy vào năm ngoái.
การสร้างgaan-sâangคันดินkan-dinให้hâiสูงsǔungและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการบริหารจัดการน้ำgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèet
Xây dựng những bờ đất cao và chắc chắn là một kiểu kinh nghiệm dân gian trong việc quản lý nước phục vụ nông nghiệp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánngứa; ngứa ngáyPhần 1
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 2
คันดินkan-dinคันดินkan-dinbờ đất; bờ đê; nền đắpbờ đất; bờ đê; nền đắpTừ