อวดเบ่ง(ùuat bèng)

Ý nghĩa

1Động từB2

kiêu ngạo; ra oai

Hành xử một cách kiêu ngạo để khoe khoang quyền lực, sức ảnh hưởng hay tầm quan trọng của bản thân; ra oai.

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp อวดเบ่งùuat bèng ใส่sài คนอื่นkon èun เพราะpráw พ่อpôr ของเขาkŏng kăo เป็นbpen คนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh

Anh ta thích lên mặt với người khác vì cha anh ta là một người có quyền thế.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อวดดีùuat dee

kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ
tỏ ra tự đắc; kiêu ngạo; xấc xược

ทำท่าอวดtam tâa ùuat

tỏ ra khoe khoang; ra vẻ

วางก้ามwaang gâam

tỏ ra kiêu ngạo; hống hách

วางโตwaang dtoh

kiêu ngạo; ra vẻ bề trên; kiêu căng

ทำกร่างtam gràang

ra oai; hống hách; lên mặt

Phân tích từ

อวดùuatPhần 1

+

เบ่งbèngPhần 2

อวดเบ่งùuat bèng