ผู้อุปถัมภ์(pôo ù-bpà-tăm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người bảo trợ; nhà tài trợ; người ủng hộ
Một người hỗ trợ, đặc biệt là hỗ trợ tài chính, cho một người khác, một tổ chức hoặc một hoạt động.
Ví dụ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàbảo tàng nghệ thuậtแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมองหาmong hăaมองหาmong hăa1tìm kiếm; kiếm2để mắt tới; săn lùngผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămngười bảo trợ; nhà tài trợ; người ủng hộเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2tài trợ; cấp vốn3ủng hộ; thúc đẩy; biện hộการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1cuộc triển lãm; buổi trưng bày2việc trưng bày; sự trình bày3dàn dựng/trình chiếu (biểu diễn/phim)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiện
Bảo tàng nghệ thuật mới đang tìm kiếm các nhà bảo trợ để hỗ trợ các cuộc triển lãm của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1người ủng hộ2nhà tài trợ; người bảo trợ
- người ủng hộ
- nhà tài trợ; người bảo trợ
ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráân nhân; người bảo trợ
ân nhân; người bảo trợ
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1chủ nhà; ban tổ chức2người tài trợ/bảo trợ (nghi lễ)
- chủ nhà; ban tổ chức
- người tài trợ/bảo trợ (nghi lễ)
สปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1nhà tài trợ (người/công ty)2tài trợ [ai đó/điều gì đó]
- nhà tài trợ (người/công ty)
- tài trợ [ai đó/điều gì đó]
องค์อุปถัมภ์ong ù-bpà-tămองค์อุปถัมภ์ong ù-bpà-tămngười bảo trợ (thường là hoàng gia/quan chức cấp cao)
người bảo trợ (thường là hoàng gia/quan chức cấp cao)
Phân tích từ
+
ผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămngười bảo trợ; nhà tài trợ; người ủng hộ