วางโต(waang dtoh)

Ý nghĩa

1Động từB2

kiêu ngạo; ra vẻ bề trên; kiêu căng

Cư xử theo cách kiêu ngạo, hống hách hoặc bề trên, thường để phô trương tầm quan trọng của bản thân.

Ví dụ

พอpor เขาkăo ได้dâi เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm วางโตwaang dtoh ใส่sài เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan เก่าๆgào gào

Ngay khi được thăng chức, anh ta bắt đầu tỏ thái độ hống hách với những đồng nghiệp cũ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อวดดีùuat dee

kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ
tỏ ra tự đắc; kiêu ngạo; xấc xược

อวดเบ่งùuat bèng

kiêu ngạo; ra oai

ทำใหญ่ทำโตtham-yài-tham-tó

cư xử kiêu ngạo; lên mặt
làm quy mô lớn; làm to chuyện

ทำกร่างtam gràang

ra oai; hống hách; lên mặt

วางก้ามwaang gâam

tỏ ra kiêu ngạo; hống hách

Phân tích từ

วางwaangPhần 1

+

โตdtohPhần 2

วางโตwaang dtoh