จตุปัจจัย(jà-dtù-bpàt-jai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tứ sự (Phật giáo); cúng dường (đặc biệt là tiền) cho nhà sư

Tứ sự trong Phật giáo (y phục, thức ăn, chỗ ở và thuốc men) dùng để cúng dường chư tăng; trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường chỉ tiền hoặc các đồ cúng dường khác cho các nhà sư.

Ví dụ

คนส่วนใหญ่kon sùuan yài มักจะmák jà ถวายtà-wăai จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai ใส่ซองsài song พร้อมกับpróm gàp สังฆทานsăng-kà-taan

Hầu hết mọi người thường cúng dường tiền trong phong bì cùng với các lễ vật khác cho các nhà sư.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปัจจัยbpàt-jai

yếu tố; nhân tố
nhu cầu thiết yếu; tứ vật dụng
tiền cúng dường; đồ cúng dường

ไทยทานtai-yá-taan

đồ cúng dường; vật phẩm bố thí

ไทยธรรมtai-yá-tam

đồ cúng dường; phẩm vật cúng dường

Phân tích từ

จตุjà-dtùPhần 1

ปัจจัยbpàt-jaiPhần 2

จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai