บุษบา
bùt-sà-baaÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên nữ giới
Một tên tiếng Thái phổ biến dành cho nữ.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1tên nữ giới2hoa (văn thơ)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cô Bussaba làm việc ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บุษบาbùt-sà-baaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianประถมbprà-tǒm
Bussaba là bạn thân của tôi từ thời tiểu học.
ฉันchǎnฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไว้wáiให้hâiคุณkunบุษบาbùt-sà-baaที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəแล้วlɛ́ɛoนะná
Tôi đã để lại tài liệu này cho cô Bussaba tại bàn làm việc của cô ấy rồi.
คุณkunบุษบาbùt-sà-baaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatจะเป็นjà-bpenผู้ให้ข้อมูลpûu-hâi-kɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpโครงการkroong-gaanนี้níi
Cô Bussaba, người là trưởng phòng tiếp thị, sẽ là người cung cấp thông tin về dự án này.
2Danh từB2
hoa (văn thơ)
hoa, thường được dùng trong văn thơ, văn học hoặc theo phong cách trang trọng.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laikết vòng hoa; làm vòng hoaจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1tên nữ giới2hoa (văn thơ)ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ2giá đỡ; ngăn chứa đồ; hộp đựngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1rất tươi2trực tiếp (phát sóng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcสวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòng
Cô ấy đã xâu một vòng hoa từ những bông hoa mà cô ấy vừa hái trong vườn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสวนsǔuanนั้นnánมีmiiบุษบาbùt-sà-baaนานาพันธุ์naa-naa-panกำลังgam-langเบ่งบานbèng-baanส่งsòngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm
Trong khu vườn đó, nhiều loại hoa khác nhau đang đua nở, tỏa hương thơm ngào ngạt.
เหล่าlàoนางรำnaang-ramประดับbprà-dàpมวยผมmuuai-pǒmด้วยdûuaiบุษบาbùt-sà-baaขาวkǎaoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Những vũ công đã trang trí búi tóc của họ bằng những bông hoa trắng tinh khiết.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoบุษบาbùt-sà-baaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runไว้wáiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
Nhà thơ vĩ đại đã miêu tả vẻ đẹp của những bông hoa vào lúc bình minh một cách tuyệt đẹp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บุษบา đọc là บุด-สะ-บา?
bùt-sà-baa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |