โสมม (sǒo-mom) — bẩn thỉu; kinh tởm; đê tiện

Ý nghĩa

1Tính từB2

bẩn thỉu; kinh tởm; đê tiện

cực kỳ bẩn thỉu, kinh tởm hoặc suy đồi về đạo đức; đê tiện

Ví dụ

เขาkǎo ไม่mâi อยากyàak แตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng อะไรà-rai ในnai ห้องhɔ̂ng นั้นnán เลยləəi เพราะprɔ́มันman ดูduu โสมมsǒo-mom ไปหมดbpai-mòt

Anh ấy không muốn chạm vào bất cứ thứ gì trong căn phòng đó vì mọi thứ trông thật bẩn thỉu.

Thêm 3 ví dụ

ความคิดkwaam-kít ที่จะtîi-jà หักหลังhàk-lǎng เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เป็นbpen ความคิดkwaam-kít ที่tîi โสมมsǒo-mom มากmâak

Ý nghĩ phản bội chính người bạn thân nhất của mình là một ý nghĩ rất đê tiện.

สังคมsǎng-kom จะjà ดีขึ้นdii-kʉ̂n ได้dâai ถ้าtâa เราrao ช่วยกันchûuai-gan กำจัดgam-jàt พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam คอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chân อันan โสมมsǒo-mom ให้หมดhâi-mòt ไปbpai

Xã hội có thể cải thiện nếu chúng ta giúp đỡ lẫn nhau loại bỏ hành vi tham nhũng đê tiện.

ในnai นิยายní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ตัวร้ายdtuua-ráai มีmii จิตใจjìt-jai ที่tîi โสมมsǒo-mom และlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การgaan อันan ชั่วร้ายchûua-ráai เพื่อpʉ̂ʉa ทำลายล้างtam-laai-láang ทุกสิ่งtúk-sìng

Trong cuốn tiểu thuyết này, nhân vật phản diện có một tâm địa đê tiện và bày ra những kế hoạch độc ác để phá hủy mọi thứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โสsǒođộc thân; chưa kết hôn (khẩu ngữ)Phần 1

+

มมmon monmm; milimétPhần 2

โสมมsǒo-mombẩn thỉu; kinh tởm; đê tiệnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โสโครกsǒo-krôok

bẩn thỉu; dơ dái

Gần nghĩa

สกปรกsòk-gà-bpròk

bẩn thỉu, dơ dáy
vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)

Less intense and less expressive of disgust than โสมม.

ต่ำช้าdtàm-cháa

hèn hạ; đáng khinh bỉ

Emphasizes moral baseness rather than physical filth.

Từ trái nghĩa

สะอาดsà-àat

sạch sẽ

Chữ Thái

Từ blog

โสมม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa