มูลฝอย

muun-fɔ̌ɔi

Ý nghĩa

1Danh từB2

rác; rác thải; chất thải rắn

Thuật ngữ trang trọng/chuyên môn để chỉ rác, đồ bỏ đi hoặc phế liệu, đặc biệt là chất thải rắn sinh hoạt.

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2thả rơi; buông lơi3từ bỏ; bỏ rơi4để lại; bỏ lại5lãng phí; phung phíมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔirác; rác thải; chất thải rắnลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongถังtǎngถังtǎng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2loại từ: xô, thùng, thùng phuy, bể chứaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจัดเตรียมjàt-dtriiamจัดเตรียมjàt-dtriiam1chuẩn bị; sắp xếp (trước)2cung cấp; trang bị (để chuẩn bị)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi1sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu2sự đúng mực; hành vi có kỷ luật; sự khuôn phép
Vui lòng bỏ rác vào các thùng đã được chuẩn bị để duy trì sự ngăn nắp.
Thêm 3 ví dụ
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpมูลฝอยmoon fŏiจากjàakชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàang
Chính quyền đô thị có trách nhiệm thu gom rác thải rắn từ các cộng đồng khác nhau.
ปริมาณbpà-rí-maanมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังจะgam-lang-jàกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Lượng rác thải rắn tăng nhanh đang trở thành một vấn đề môi trường lớn đối với quốc gia.
การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นทางdtôn-taangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการเพิ่มประสิทธิภาพgaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəən
Việc phân loại rác thải đúng cách tại nguồn là một bước quan trọng trong việc tăng hiệu quả của quy trình tái chế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

muun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 1
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1bụi nước; sương mỏng2sợi mảnh; mảnh vụn; sợi tơ3lải nhải; nói lan man4chuyện phiếm; lời nói lải nhảibụi nước; sương mỏngPhần 2
มูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔirác; rác thải; chất thải rắnrác; rác thải; chất thải rắnTừ

Từ liên quan