หันเห(hăn hăy)
Ý nghĩa
1Động từB2
chuyển hướng; đổi hướng
chuyển hướng khỏi một lộ trình, phương hướng hoặc trọng tâm; đổi hướng hoặc đánh lái sang hướng khác.
Ví dụ
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótngười lái xe; tài xếต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหันเหhăn hăyหันเหhăn hăychuyển hướng; đổi hướngพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1vòng hoa; chuỗi hoa2vô lăngอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănđột ngột; bất ngờเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หลบlòpหลบlòp1né; tránh2trốn; ẩn nấp3lẩn tránh; thoái thácสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1chen ngang; cắt mặt (giao thông/xếp hàng)2nẫng tay trên; đón đầu3tạt đầu xe; cúp đầu xe
Người lái xe đã phải bẻ lái đột ngột để tránh một con chó chạy băng qua đường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1đi chệch; lệch hướng; khác biệt2làm lệch; làm chuyển hướng; làm chệch
- đi chệch; lệch hướng; khác biệt
- làm lệch; làm chuyển hướng; làm chệch
เบนbaynเบนbayn1bẻ cong; làm chệch hướng (vật lý/kỹ thuật)2ngoặt hướng; chệch hướng; chuyển hướng3Ben (tên riêng)
- bẻ cong; làm chệch hướng (vật lý/kỹ thuật)
- ngoặt hướng; chệch hướng; chuyển hướng
- Ben (tên riêng)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1ngoặt; tránh sang bên; đi chệch; né tránh2chuyển hướng; đánh lạc hướng
- ngoặt; tránh sang bên; đi chệch; né tránh
- chuyển hướng; đánh lạc hướng
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1khúc xạ (vật lý)2chệch hướng; lệch hướng
- khúc xạ (vật lý)
- chệch hướng; lệch hướng
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangđổi hướng; đi đường khác
đổi hướng; đi đường khác
Phân tích từ
+
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăychuyển hướng; đổi hướng