เผชิญภัย(pà-chern pai)

Ý nghĩa

1Động từB2

đối mặt với nguy hiểm; đương đầu với hiểm nguy

Đối mặt hoặc đương đầu với nguy hiểm; dũng cảm đối mặt với rủi ro hoặc hiểm nguy.

Ví dụ

นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plernglính cứu hỏaต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trựcเผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paiđối mặt với nguy hiểm; đương đầu với hiểm nguyจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1vụ hỏa hoạn; đám cháy2bắt lửa; bốc cháyตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Lính cứu hỏa phải luôn sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm từ các vụ hỏa hoạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1đối mặt; đương đầu2gặp phải; đối diệnPhần 1
+
ภัยpaiภัยpai1mối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọa2thảm họa; tai họaPhần 2
เผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paiđối mặt với nguy hiểm; đương đầu với hiểm nguy