ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔÝ nghĩa
1Động từB2
đặt cược; cá cược
Đặt cược hoặc cá cược vào một kết quả không chắc chắn.
Ví dụ
นักสะสมnák-sà-sǒmนักสะสมnák-sà-sǒmnhà sưu tầmคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1một người2một người; ai đóเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờขันkǎnขันkǎn1bát đựng nước; bát múc nước2vặn chặt3loại từ: bát đựng nước; lượng nước đầy bát4gáy (gà trống)5cười; cảm thấy thích thúต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaamặc cả; trả giáภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)ห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)หมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn1mười nghìn (10.000)2Muen (tước vị lịch sử)บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Một nhà sưu tập vừa mới nâng giá đấu thầu cho bức tranh này thêm năm mươi nghìn baht nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiคนkonสนใจsǒn-jaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngเดียวกันdiiao-ganเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaสู้sûuทันทีtan-tii
Ngay khi thấy có người khác cũng quan tâm đến cùng một mảnh đất, anh ấy đã lập tức nâng giá đấu thầu để cạnh tranh.
ในnaiการประมูลgaan bprà-moonออนไลน์on-laaiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamสามารถsăa-mâatขันkănต่อราคาdtò raa-kaaกันganได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàหมดเวลาmòt way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
Trong một cuộc đấu giá trực tuyến, những người tham gia có thể liên tục trả giá cao hơn nhau cho đến khi hết thời gian quy định.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngต่างdtàangขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingสัญญาsǎn-yaaโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiนี้níi
Hai công ty đối thủ đã cạnh tranh trả giá quyết liệt với nhau để giành được hợp đồng cho dự án lớn này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǎn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขันkǎnขันkǎn1bát đựng nước; bát múc nước2vặn chặt3loại từ: bát đựng nước; lượng nước đầy bát4gáy (gà trống)5cười; cảm thấy thích thúbát đựng nước; bát múc nướcPhần 1
+
ขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔđặt cược; cá cượcđặt cược; cá cượcTừ